|
Третья серия: «Убей меня сейчас…»
Опять приходит пятница, и Лорелей с дочерью приходится ехать на ужин к родителям. Разговор начинается о Рори, и Эмили и Ричард решают, что Рори нужно заняться каким-то спортом. Эмили решает, что Ричард должен взять Рори с собой в клуб и дать несколько уроков гольфа для Рори. Лорелей выходит из себя, и Эмили догадывается в чем дело. Лорелей просто боится, что Рори сможет провести хорошо время без нее. Когда этот большой день приходит, Лорелей очень занята, она планирует свадьбы двух богатых разбалованных девушек-близняшек в отеле «Независимость» и говорит, что у нее все выходит из-под контроля, но все что она может делать, это переживать за Рори. Дела идут все хуже, с тех пор, как Рори сделала свой первый удар, у нее ничего не получается. Лорелей же надеется, что Рори просто ужасно проводит время. Рори и Ричард разговаривают про путешествия, и Рори говорит, что после окончания школы они с мамой хотят поехать в путешествие по Европе. Ричард говорит, что это хорошая идея и, увлеченный разговором, он приглашает внучку на ленч Вечером Рори и Лорелей встречаются в кафе Люка. Лорелей хочет знать все до последних подробностей про день Рори, но та отвечает на вопросы неопределенно, и Лорелей лишь понимает, что ее дочь отлично провела время с дедушкой. Когда на следующий день Ричард звонит Рори, Лорелей не может сдержать свои эмоции, она думает, что он опять хочет встретится с внучкой, а когда смотрит на Рори, то понимает, что Рори получает что-то такое от Ричарда, чего не было у самой Лорелей от отца. Но Ричард звонит, чтобы только сказать, что нашел для Рори книжку о которую они говорили. А Лорелей в это время начинает все выговаривать Рори, и та понимает, что ее мать просто ревнует. Суки же думает, что Лорелей ревнует, потому что ее родители любят Рори больше, чем свою дочь в свое время. И это не означает, что если Лорелей кинула свою светскую жизнь, то Рори может не захотеть этого. В отеле свадьбы заканчиваются, и Лорелей мирится с Рори. |
