|
Десятая серия: «Прощения и другие вещи…»
Рори и Лейн разговаривают, и Рори рассказывает Лейн все подробности про них с Дином. У Лорелей много работы в отеле в связи с Рождеством, она разговаривает с Эмили и говорит, что не может приехать на ужин, Эмили отвечает, что Лорелей может и не приезжать, если не хочет, но пусть пришлет Рори. Лорелей понимает, что ее мать все еще сердится на нее из-за того случая, когда Рори не пришла домой. И так Лорелей остается сама только с пиццей. Но когда пиццу вовремя не приносят, она идет в забегаловку Люка. У Ричарда как всегда депрессия, связанная с работой, и у него случается сердечный приступ. Рори посылает Лорелей сообщение как раз в тот момент, когда та собирается съесть специальный бутерброд «Санты», который для нее сделал Люк. И так Люк закрывает кафе и везет Лорелей в больницу. Эмили очень переживает и ничего не знает про Ричарда с тех пор, как его увезли. Она даже все забывает и звонит домой Лорелей, как раз в то время, когда она разговаривала уже в больнице с дежурным. Люк поддерживает Лорелей. Она просто ненавидит больницы и больных. Лорелей говорит, что Люк может ехать домой, но он решает остаться. Эмили и Рори проведывают Ричарда, но Лорелей не хочет видеть своего отца, лежащего на кровати, слабого и больного. Она ужасно боится, что может опять потерять его тогда, когда только с ним сблизилась. И вот она набирается смелости и идет к нему после Рори и Эмили. Все проходит благополучно, и оказывается, что у него просто была ангина, а не приступ, и ему теперь нужно только изменить способ жизни. Позже Лорелей говорит Рори, что рано утром приходил Дин, и что она ей все прощает. Дин объяснил Лорелей, что не будет мешать Рори в учебе и никогда ее не обидит. Лорелей знает, что Дин хороший парень. Она говорит Рори ехать с Люком домой и позвонить Дину. Лорелей хочет остаться в больнице и помочь матери, даже если она в этом не нуждается. Эмили рада компании, и они идут вместе в кафе что-то перекусить. На следующий день Лорелей дарит Люку новую синюю бейсболку за то, что он помог. Они смотрят рождественскую процессию, хотя это только репетиция, и Лорелей говорит, что не представляет себя в другом городке. Она также говорит Люку, что он выглядит хорошо в новой кепке, и он, конечно же, хочет знать насколько хорошо… |
